So Multiples n°6

So-Multiples-27_300 couv

De manière éphémère, nous avons été associés au comité éditorial (Franck Soudan & Marc Veyrat) et à la publication (Rudy Rigoudy) de ce qui est devenu le dernier numéro de la revue AERES So Multiples. Après la disparition du site, veuillez trouver ici la version ebook de ce numéro 6.

Texte & Image 2

T&I-2_labsSous la direction de

Richard Spiteri & Marc Veyrat

TEXTE & IMAGE 2 : une expérience en réseau

U n i v e r s i t é  d e  M A L T E

Vendredi 6 février 2015

8h-30 > 17h30

Room 09, level 1, block A, Faculty of Information & Communication Technology,

campus Msida Tal-Qroqq

— ! —

Plus que jamais notre expérience des dispositifs qui unissent texte et image est mise à mal. Ce nouveau symposium international interdisciplinaire qui réunira à l’Université de Malte le vendredi 6 février des artistes et enseignants chercheurs, interrogera les liens, les connexions qui unissent, lient et délient les images dans l’histoire de l’art, la littérature et les médias. Car ces relations ne sont jamais innocentes ou fortuites. Elles provoquent volontairement des enjeux de civilisation qui forcent l’altérité…

Car la problématique générale de ce nouveau symposium international est transversale aux liens unissant depuis toujours TEXTE & IMAGE, sans que cette dernière ne joue simplement le rôle d’illustration (et encore ?) qui lui est trop généralement assigné. Il faut garder à l’esprit que ces liens (fragiles) sont encore exacerbés par les réseaux numériques et le fait que nous ne lisons pas ou peu les images. Car elles sont profondément paradoxales et s’entourent d’une aura de mystère (même dans la reproductibilité). Soit elles sont considérées comme des objets autonomes — comme les œuvres d’art par exemples — généralement déconnectées dans notre vision de la culture (française) de tout rapport aux phénomènes sociaux, politiques et économiques qui ont accompagnés leur création (ou même les ont provoquées) ; soit elles sont traitées comme des objets de communication, accompagnées volontairement d’un très léger vernis esthétique… Pourtant elles sont désormais au centre des échanges, des flux qui nous obligent à re-penser l’altérité. Elles dépassent tout entendement, toute faculté de connaître… Alors, comment se les approprier avec / en dehors / contre du texte ? À partir de quels exemples ou d’expériences précises ? Comment concevoir des dispositifs artistiques interdisciplinaires… Pour en faire des objets de ®-connaissance ?

– – – – – – – – – – – – – – 15 mn de présentation + 5 mn de questions – – – – – – – – – – – – – –

8h30

Accueil des participants

8h55

Discours d’ouverture du symposium international :

M. Croset, Conseiller pour la Coopération Culturelle, Ambassade de France à Malte

Laurent Seychell, directeur du département de Français de l’Université de Malte

9h15

– – – – – – – – – – – – – – – 1ère partie : modérateur Richard Spiteri – – – – – – – – – – – – – – –

9h30

François Soulages, Université Paris 8 : Y a-t-il une frontière entre le texte et l’image ?

interprétation simultanée en anglais : Richard Spiteri

10h30

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Pause – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

10h45

Dominique Lanni, Université de Malte : Un exemple de production et de circulation des savoirs en réseaux à l’âge classique, la Description de l’Afrique d’Olfert Dapper

11h10

Marc Veyrat, Université de Savoie : Allo Papa Tango Charlie…

11h30

Laury André, ENS Lyon : Voyage et paysage antiques des Argonautiques à Rise of the Argonauts ; transposition, réécriture et mise en réseau d’un mythe entre texte et image, entre livre et jeu vidéo.

11h50

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Pause – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

14h15

– – – – – – – – – – – – – – 2ème partie : modérateur Marc Veyrat – – – – – – – – – – – – – –

14h20

Richard Spiteri, Université de Malte : Benjamin Péret, les androïdes et le théâtre.

14h40

Dominique Lagorgette, Université de Savoie : La construction du sens linguistique par l’image, du manuscrit aux incunables, le cas des Cent Nouvelles nouvelles.

15h10

Marilyn Mallia, Université de Malte : Du Mauprat (1835) de George Sand au Mauprat (1926) de Jean Epstein, la transposition visuelle de la tonalité gothique.

15h30

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Pause – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

15h45

– – – – – – – – – – – – – – 3ème partie : modérateur Dominique Lanni – – – – – – – – – – – – – –

15h50

Gilles Picarel, Université Paris 8 : Texte, photographie et expérience de l’extériorité.

16h10

Patricia Micallef, Université de Malte : Les récits de voyage et leurs images, perceptions et réalité.

16h30

Ghislaine Azemard + Matthieu Quiniou, Université Paris 8 / Fondation Maison des Sciences de l’Homme FMSH : 100 Notions, pour une encyclopédie du numérique.

17h00

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Débat – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

17h30

Conclusion du colloque

Bribes de thèse [def. 1] – entropie

C’est les vacances et je dois écrire. Comme le blog du labo (le lablog on devrait l’appeler) tourne un peu au ralenti ces derniers temps, je vais tenter très modestement d’y proposer quelques une des mes réflexions et autres amorces de la thèse que je présenterai début 2014. C’est encore joyeusement feuillu et il ne sera pas question ici d’y structurer quoique ce soit, juste de dégager de la concaténation des pages quelques bribes, sujets abstraits de billets ici, mais complétement matériel dans la compacité croissante (que j’espère rapide) de l’écriture. Je commence par une définition (ou plutôt une discussion sur le sens commun) du mot entropie.

Lire la suite

LUX-U-®,-(i_RIP®

U-rss_LUXU®I_12_1

Coin locker babe i n°166                                                                                                   De : Marc Veyrat <marc.veyrat@univ-savoie.fr>
Date : 17 janvier 2013 10:43:23 HNEC
Objet : INSTANT KARMA

Chers amis, dans le cadre de l’œuvre hypermédia U-rss commencée depuis 2010, nous, Franck Soudan & Marc Veyrat, vous annonçons la mort clinique et la disparition prématurée de l’application LUX-U-®-)i qui nous permettait de créer des liens entre la plateforme BOSS, Delicious et Flickr pour mettre en place les portraits sociaux U-rss.

Lire la suite

Ambulo Ergo Sum / les i-mails – coin locker babe i

i-12-03-19

Coin locker babe i n°141                                                                                                   De : Marc Veyrat <marc.veyrat@univ-savoie.fr>
Date : 16 mars 2012 08:41:24 HNEC
Objet : Ambulo Ergo Sum > Musée Gassendi

La communication par “i-mail“ autour des projets U-rss (coin locker babe-i) initiés par et pour le Musée Gassendi (et a fortiori l’École d’Art de la CC3V) se déroule en trois phases successives.

Lire la suite

société i matériel / i hardware company ?

JacK-i-chat+)toto JacK-i-chat+), 2006

!+)

Marc Veyrat, la société i matériel / De l’information comme matériau artistique        résumé de thèse, soutenue le Mardi 17 octobre 2006 au Palais de Tokyo, Paris http://www.9ph.fr/html/CDV/cdv-veyrat.htm

Lire la suite

Private Joke

 i-12-12-18

Coin locker babe-i n°161                                                                                               De : Marc Veyrat <marc.veyrat@univ-savoie.fr>                                                             Date : 19 décembre 2012 14:02:35 HNEC
Objet : VIVEMENT Dimanche !

Mais pourquoi donc une silhouette de Père Noël prédécoupée sur un fond rouge (somme toute une image de mauvais goût…), qui encadre et fait référence à un autre i-mail envoyé le 25 septembre 2012, afin de lancer un appel à communication en prévision du n°6 de la revue So Multiples ?

Ce dernier ®envoi de l’année est en quelque sorte un private joke. Il faut peut-être pour en saisir quelques bribes, se rendre sur le mur du département Communication Hypermédia (via Facebook)…

Alors pourquoi lier So Multiples à cette opération ? Eh bien pour rappeler deux choses importantes (sans les nommer…) : en premier lieu que toute cette opération est venue d’une tragique impossibilité de travailler dans la recherche, dans ce qu’elle nous apporte de fondamentalement créatif pour accompagner les étudiants dans un futur (toujours et) encore en expérimentation… Et peut-être en second lieu en tordant le cou à ce stéréotype pour signaler que la force (ou la volonté) d’un multiple (artistique ou non) est toujours dans un devenir populaire

Marc Veyrat, 2012

Archiver l’art numérique – Collecter la démarche plastique

L'œuvre selonLes œuvres numériques selon le rapport potentiel / démarche

!+)

Lors du « Panel Discussion » du CAC 3, auquel nous avons participé avec Marc Veyrat, un des thèmes de discussion était directement lié à notre intervention, à moins que nous n’ayons manqué quelque chose du premier jour auquel nous n’avions pu assister. Peu importe, il ne s’agit pas là de s’attribuer une antériorité à la question elle-même — de toutes façons régulièrement abordée par les recherches sur les TIC —, à savoir : l’archivage du numérique. J’étais extrêmement las  — c’était l’heure de la sieste et nous avions beaucoup travaillé ces 3 jours de lecturz anglaises, ce qui pour un francophone comme moi consiste à doubler son implication cognitive, à vider son corps deux fois : de ses idées, puis de leur traduction — aussi ai-je espéré que l’on dise ce que j’en pensais à ma place, ce qui n’a pas été le cas, ou que l’on fasse au moins référence à ce qu’on avait pu rapidement dire lors de notre intervention, ce qui aurait prouvé qu’on avait réussi à se faire comprendre, ce qui n’a encore pas été le cas. Bref, j’ai finalement baragouiné quelques phrases avec des « you know? » et c’est l’approximation de mon explication qui me semble justifier, en dernière instance, l’écriture de cet article. Lire la suite

©box

©box visible sur Google Earth : téléchargez le calque KML U-rss

!+)~

INTRODUCTION :

©box est une œuvre numérique conçue par Carole Brandon en 2003.

Elle bénéficie depuis sa création du soutien de : G-SICA Groupe Interlaboratoire sur l’Image, la Communication & les Arts Numériques, IAE Savoie Mont-Blanc – Université de Savoie, CITIA – Cité de l’Image en Mouvement, ODAC et Conseil Général de la Haute-Savoie, Cité Internationale Design Saint-Étienne, Département Industrial Design, PUCPR (Curitiba, Brésil), ESADMM – École Supérieure Art & Design Marseille Méditerranée, DRAC Rhône-Alpes, Ministère de la Culture et Institut Français.

cbox-office.com
cbox-office.com/V2/
cbox-office.com/media/                                                                    cbox-office.com/protosite/

Direction artistique : Marc Veyrat                                                                                assisté de Alexandre Dupont, Tony Da Fonseca, Florent Di Bartolo

Lire la suite