Texte & Image 2

T&I-2_labsSous la direction de

Richard Spiteri & Marc Veyrat

TEXTE & IMAGE 2 : une expérience en réseau

U n i v e r s i t é  d e  M A L T E

Vendredi 6 février 2015

8h-30 > 17h30

Room 09, level 1, block A, Faculty of Information & Communication Technology,

campus Msida Tal-Qroqq

— ! —

Plus que jamais notre expérience des dispositifs qui unissent texte et image est mise à mal. Ce nouveau symposium international interdisciplinaire qui réunira à l’Université de Malte le vendredi 6 février des artistes et enseignants chercheurs, interrogera les liens, les connexions qui unissent, lient et délient les images dans l’histoire de l’art, la littérature et les médias. Car ces relations ne sont jamais innocentes ou fortuites. Elles provoquent volontairement des enjeux de civilisation qui forcent l’altérité…

Car la problématique générale de ce nouveau symposium international est transversale aux liens unissant depuis toujours TEXTE & IMAGE, sans que cette dernière ne joue simplement le rôle d’illustration (et encore ?) qui lui est trop généralement assigné. Il faut garder à l’esprit que ces liens (fragiles) sont encore exacerbés par les réseaux numériques et le fait que nous ne lisons pas ou peu les images. Car elles sont profondément paradoxales et s’entourent d’une aura de mystère (même dans la reproductibilité). Soit elles sont considérées comme des objets autonomes — comme les œuvres d’art par exemples — généralement déconnectées dans notre vision de la culture (française) de tout rapport aux phénomènes sociaux, politiques et économiques qui ont accompagnés leur création (ou même les ont provoquées) ; soit elles sont traitées comme des objets de communication, accompagnées volontairement d’un très léger vernis esthétique… Pourtant elles sont désormais au centre des échanges, des flux qui nous obligent à re-penser l’altérité. Elles dépassent tout entendement, toute faculté de connaître… Alors, comment se les approprier avec / en dehors / contre du texte ? À partir de quels exemples ou d’expériences précises ? Comment concevoir des dispositifs artistiques interdisciplinaires… Pour en faire des objets de ®-connaissance ?

– – – – – – – – – – – – – – 15 mn de présentation + 5 mn de questions – – – – – – – – – – – – – –

8h30

Accueil des participants

8h55

Discours d’ouverture du symposium international :

M. Croset, Conseiller pour la Coopération Culturelle, Ambassade de France à Malte

Laurent Seychell, directeur du département de Français de l’Université de Malte

9h15

– – – – – – – – – – – – – – – 1ère partie : modérateur Richard Spiteri – – – – – – – – – – – – – – –

9h30

François Soulages, Université Paris 8 : Y a-t-il une frontière entre le texte et l’image ?

interprétation simultanée en anglais : Richard Spiteri

10h30

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Pause – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

10h45

Dominique Lanni, Université de Malte : Un exemple de production et de circulation des savoirs en réseaux à l’âge classique, la Description de l’Afrique d’Olfert Dapper

11h10

Marc Veyrat, Université de Savoie : Allo Papa Tango Charlie…

11h30

Laury André, ENS Lyon : Voyage et paysage antiques des Argonautiques à Rise of the Argonauts ; transposition, réécriture et mise en réseau d’un mythe entre texte et image, entre livre et jeu vidéo.

11h50

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Pause – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

14h15

– – – – – – – – – – – – – – 2ème partie : modérateur Marc Veyrat – – – – – – – – – – – – – –

14h20

Richard Spiteri, Université de Malte : Benjamin Péret, les androïdes et le théâtre.

14h40

Dominique Lagorgette, Université de Savoie : La construction du sens linguistique par l’image, du manuscrit aux incunables, le cas des Cent Nouvelles nouvelles.

15h10

Marilyn Mallia, Université de Malte : Du Mauprat (1835) de George Sand au Mauprat (1926) de Jean Epstein, la transposition visuelle de la tonalité gothique.

15h30

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Pause – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

15h45

– – – – – – – – – – – – – – 3ème partie : modérateur Dominique Lanni – – – – – – – – – – – – – –

15h50

Gilles Picarel, Université Paris 8 : Texte, photographie et expérience de l’extériorité.

16h10

Patricia Micallef, Université de Malte : Les récits de voyage et leurs images, perceptions et réalité.

16h30

Ghislaine Azemard + Matthieu Quiniou, Université Paris 8 / Fondation Maison des Sciences de l’Homme FMSH : 100 Notions, pour une encyclopédie du numérique.

17h00

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Débat – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

17h30

Conclusion du colloque

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *